ターミネーター２ (TERMINATOR 2)
（1991年／アメリカ／監督：James Cameron／脚本：James Cameron & William Wisher Jr.） |
 |
説明するまでもなく、アーノルド・シュワルツェネッガーの人気を不動にさせた映画です。
この映画でのおさえどころとしては、いい「ターミネーター」のシュワルツェネッガーと人類がそれらから救うヒーローとなる、John Connorの命で、彼の母親Sarah Connor演じるLinda Hamiltonを彼女が収容されている病院から救うシーン。Sarahは、息子が父親を殺したターミネーターと一緒にいてたじろきながら： |
和訳の文字（うすい色の文字）にカーソル・ポインタをあてるとはっきりした色の文字が出てきます。
Windowsの方は □ にあてると和訳がカーソル・ポインタで邪魔されません。 |
| Sarah： |
No! Help me! Goddamnit, it's gonna kill us all!! |
|
|
| Terminator： |
Come with me if you want to live. |
|
|
映画ファンならおわかりだと思いますが、この台詞は、前作で彼女が襲われていたときJohnの父親が言った台詞です。この台詞を聞いて、Sarahは、混乱しながらも、事情を理解します。
そして最後のシーン、敵のターミネーターを抹殺した後自分も抹殺しなくてはならないと： |
| Terminator： |
I have to go away John. |
|
|
| John： |
Don't do it. Please don't go.. |
|
|
| Terminator： |
I know now why you cry. But it is something I can never do. |
|
|
焼却炉に下ろされる前に、SarahがAre you afraid?（怖い？）と聞いた質問に、yesと答えるところが、長く人間と付き合っていくとターミネーターも「人間らしく」なっていくのでしょうか。
2003年の7月にはこの続編（ターミネーター3）が公開されるとか。シュワちゃんは、それを元に2006年のカリフォルニア州知事選を目指すとか目指さないとか。ところで、Linda Hamiltonって双子なのだそうで、もう一人もこの映画にも出演しているのですが、みなさんわかりますか？ |
|
