ホストへの挨拶（学生編）
自己紹介のメールは、1.簡単な自己紹介、2.感謝の気持ちを簡単に伝えて、留学に関して楽しみなことを添えて簡潔にまとめるのがベストです。紹介文なので、長いメールは避け、初めに伝えたい自分の気持ちを相手に伝えるようにしましょう。
スミス家族へ
1月2日からホームステイでお世話になります山田花子と申します。
私のホストファミリーになって頂きどうも有難うございます。海外へ行くことは初めてなので、とても楽しみにしています。 あなたがたにお会いできることをとても楽しみにしております。
花子
1月2日からホームステイでお世話になります山田花子と申します。
私のホストファミリーになって頂きどうも有難うございます。海外へ行くことは初めてなので、とても楽しみにしています。 あなたがたにお会いできることをとても楽しみにしております。
花子
My name is Hanako Yamada, and I will be staying at your house from January 2nd. I wanted to thank you for being my host family. I’m excited to visit you and your family as well as the country since this is the first time that I’m going overseas. I look forward to meeting you soon.
Sincerely,
Hanako