友人を遊びに誘うメール
友人間のメールでもマナーがあります。命令形などを避け、ニュアンスを誤解されないような言い方を考えてメールを利用しましょう。
ジュリーへ
ジョンとカナダに行くことを考えてたんだけど、あなたも一緒に行きたいかなと思って。
土曜日の朝9時にここを出発して、その日の夕方に帰ってくる予定だよ。
あなたが一緒にきてくれたらうれしいな。時間が空いてるか連絡ちょうだい。
はなこ
ジョンとカナダに行くことを考えてたんだけど、あなたも一緒に行きたいかなと思って。
土曜日の朝9時にここを出発して、その日の夕方に帰ってくる予定だよ。
あなたが一緒にきてくれたらうれしいな。時間が空いてるか連絡ちょうだい。
はなこ
John and I are thinking of going to Canada, and we were wondering if you would be interested in joining us. We are thinking of leaving here around 9AM on Saturday, and being back here in the evening.
It’ll be great to have you join us, and so let us know if you are free.
Hanako.