My name is Hanako Yamada, and I’m a student at ICC University studying English, and I am writing to express my interest in a volunteer position at your organization.

I have been in the US for 3 months now, and I wanted to contribute to your activity. I’d like to have more information about your organization, so please email me at hyamada@iccmail.com.

I look forward to your response.

Thanks,
Hanako.

私の名前は山田花子で、現在ICC大学で英語を勉強しています。あなたの組織のボランティアに興味がありましたので連絡しています。

アメリカに来て3ヶ月になりボランティア活動に貢献したいと考えています。組織についての詳細を私のメールアドレス、hyamada@iccmail.comまで送っていただければうれしいです。

返答をお待ちしております。
宜しくお願いします。

花子