| ● |
留守番電話に用件をふき込む
|
|
|
「また、かけ直します」
|
 |
|
I will call you again.
I will phone you later. |
|
|
「１時間後にかけ直します」
|
|
|
I will call you one hour time.
I will phone you one hour later. |
|
|
「今日はもう帰宅しますので、明日、かけ直します」 |
|
|
I am going home now. So I will call you tomorrw.
As the office hour is finishing, I will phone you tomorrow.
|
|
|
「よろしくお伝えください」
|
|
|
Please say hello to him/her.
Please give my best regards to him/her. |
|
|
「こちらは山田です」
|
|
|
Hello, I am Yamada. |
|
|
「お電話をいただきたいのですが」
|
|
|
Could you please call me?
|
|
|
「また、電話します」
|
|
|
I will call you later. |
|
|
「明日、お約束通り伺いますので、よろしく」
|
|
|
I will visit you tomorrow as we make an appointed.
I will come to see you tomorrow as we talked. |
|
|
|
|
|