● |
自己紹介編
|
|
日本語でよく使われる「よろしくお願いします」は英語に該当する言葉がないので他の言葉に置き換えることがポイントだ。 |
|
|
<はじめまして。インターンで今日から働くことになった曽根恭子です。> |
|
|
How do you do? I am Kyoko(Sone) and I will work with you starting today on internship programme. |
|
|
Hello,my name is Kyoko(Sone).It is my pleasure to have on opportunity to work with you today on internship programme. |
|
|
<今日から3月までこの職場で働きます。よろしくお願いします。> |
|
|
I will be working here until next March.I will try to do my best. |
|
|
|
|
|